Anime >> English-translated AnimeFlag torrent
    
Name:Berserk Golden Age Arc III-Descent_R18_Eng_SubsDate:2013-06-24, 21:32 UTC
Submitter:sgsrulesSeeders:3
Tracker:udp://tracker.openbittorrent.com:80/announceLeechers:0
Information:Downloads:3115
Stardom:Only 1 fan.File size:53.5 KiB
Download .txt
Download
Vuze with the Mainline DHT plugin is the recommended client.
Playback help is here, and you probably need it.

Torrent description:

These are subs for the R18 version of Berserk Golden Age Arc III-Descent. The initial revision was created by K4HLU4.

I removed all the annoying page numbers and parts where it tells you which character is speaking. Best subs out so far.

Here's a link to the R18 version:
#444340

Enjoy.

p.s. this is my first torrent on this site so if i didn't do things correctly don't hate, i tried to get this out asap so everyone else could enjoy this awesome movie.

Files in torrent:

Show files

User comments:

sunfy8
User
2013-06-24 at 22:30 UTC
nice!! by far this is the best eng sub out there!!
Thanx buddy...
DopefishJustin
User
2013-06-25 at 06:25 UTC
Thanks for the effort. It's still basically a low quality speedsub though - some of the character attributions got left in, various lines were guess-translated and missed the intended meaning, etc. I ended up watching raw instead, but I'm pretty picky so YMMV.
echiizato
User
2013-06-25 at 13:55 UTC
you wa shock!!! Awesome
Joker1985
User
2013-06-25 at 21:21 UTC
Best worst subs out is the better description. Thanks but no thanks...Id rather watch this film with perfect subs in a house with no air condition while being distracted by 5 babies crying than watch it with crappy subs and the distraction of being pissed at how bad the subs are ruining the experience.
sgsrules
User
2013-06-25 at 21:49 UTC
@Joker1985 lmao, but really.... they're not that bad.
Lord-Gaiserc
User
2013-06-26 at 00:46 UTC
Best sub I Have ever read in my life .
great to see a sub from a passionate Berserk Fan ! Keep up the good work !!!!
Anime.No.Sekai
User
2013-06-30 at 21:13 UTC
Subs are wrong in more than one line, but the work is amazing. Thanks 4 sharing. I will translate to spanish and create a file. Once more thank.
GrandTickler
User
2013-07-13 at 10:50 UTC
sorry i just had to register to say this. i appreciate your work but these are just terrible subtitles. a lot of lines have Japanese characters still in them and theres a bunch of unnecessary subtitles that tells you who is speaking. other times the subs are just completely wrong.

i recommend anyone waiting for some better subs.

Post a comment:

You need to be logged in to post a comment.
You need to be logged in to use the chatbox.
[Omnicat] <Nyaa> We will of course be playing Star Citizen. If you have a game package, you can join our subversion efforts right here. See you in the 'verse!
[11-20, 22:21] <Ponylover> Pls subscribe #488386
[11-20, 21:45] <[TRVE]> It's not a good converter though. You need CCE or Procoder.
[11-20, 21:13] <chikamtsu> .
[11-20, 21:07] <SneakiestNEG> Oh jesus niggerlyncher you will bring the WRATH of anonymous upon us!
[11-20, 20:57] <SneakiestNEG> Not sure if you are still around Naenia but just pirate convertXtodvd. It is a great piece of software to make your own DVD. Menus, chapters, backgounds.
[11-20, 20:53] <vivan> and I mean retired
[11-20, 20:52] <vivan> i mean real one
[11-20, 20:51] <vivan> miyazaki is dead
[11-20, 18:18] <Robert Franklin> oh god, no, miyazaki, not you too. I didn't realize 3d had claimed another victim this season.
[11-20, 17:29] <anas48> @hotaruloveyui: your torrent seems dead to me, tried with 1gbps seedbox. sorry.
[11-20, 17:25] <C0D3X> A-Addcits is dead (for the most part) I just hope the subbers don't quit because that will be the end for me :(
[11-20, 17:09] <ElecXsuzS> :)
[11-20, 16:44] <C0D3X> It seems like D-Addicts uploaders will soon be invading this tracker xD.
[11-20, 16:33] <hotaruloveyui> Hi there! Could anyone do me a favour by seeding [Mallorca-Raws] Himitsu The Revelation HD 720p? Millions of thanks!
[11-20, 16:02] <Artemix> So there is a new Saint Seiya movie, didn't know, is anyone subbing it?.
[11-20, 14:58] <anas48> sailor moon kanzeban raws! 3359x4996 600DPI!!!!!! #625358
[11-20, 12:08] <KinpatsuTwintails_Lover> Bodacious Pirates.. <3
[11-20, 11:45] <hazardous> copying and distorting what are they tryin' to mimic archons? next they will be copying alien culture lol
[11-20, 11:04] <paulo27ms> pt_pt here too, fuck portuguese, shit's hard, I'm probably at the point in which I speak and write better in english than in portuguese, and I don't want to try portuguese subs for my taiwanese cartoons
[11-20, 10:11] <Ecchi & Harem lover> kayllin I'd be interested in the bdmvs, I can provide a seedbox if you want: berndlauert10@gmail.com
[11-20, 05:35] <niggerlyncher> hey
[11-20, 05:07] <SilverInfinity> @OneCrazyRussian Thanks for the heads-up! Looking forward to playing!
[11-20, 04:11] <ravenleaf182> @kayling I actually rather liked that series, I wasn't really holding my breath on getting dvds for it, but yeah, something I would like if it would get completed in its entirety (still waiting on you strike the blood vol 5. some day.)
[11-20, 02:43] <Abunja> Just upload it anyway, kayllin. But if you were to ask me, I am not. I dropped that at episode 1.
[11-20, 02:40] <kayllin> As far as I know the BDMVs aren't released but I won't upload them because I don't have a seed-box capable of seeding such large files but I am happy to share the work I am doing for myself.
[11-20, 02:37] <souleaterfan95> Yes please! Need meh HD Yurika~
[11-20, 02:34] <kayllin> Anyone would be interested in Rokujōma no Shinryakusha!? (Invaders of Rokujouma) I know FFFansubs is subbing it, but I have the first two bluray volumes and will rip to BDMV and sub them if there is any interest.
[11-20, 01:28] <Abunja> >Russian eroge
[11-20, 01:18] <OneCrazyRussian> Ayy, nerds, so there's now a free Russian eroge on Steam http://store.steampowered.com/app/331470/ GO AND PLAY IT, NOW
[11-19, 22:09] <Cickany> Thanks for the info.
[11-19, 21:48] <Rin2K> January 2015, Parasyte.
[11-19, 21:37] <Dat Size> Should I use Software Deinterlacing (YADIF) in LAV?
[11-19, 21:01] <Cickany> Doeas anyone know when will the full openings of Parasyte and Shingeki no Bahamut come out?
[11-19, 18:49] <Ecchi & Harem lover> ¯\_(ツ)_/¯ find a source that's good, nyaa and all the ddl blogs are not
[11-19, 18:38] <Naenia> I did find a spanish forum with lots of Iso's but only a small amount are with english subs and all links from the one's I want are all dead the only thing I manage to get from that forum was the 1st volume of Magi
[11-19, 18:34] <sarachikorita> My editor's native language is also pt_PT, but his English is almost native fluency.
[11-19, 18:32] <Naenia> MisterDonut, I want menus because if I can't have real dvd's I want as close as I can and the real one's have menus and extras.
[11-19, 18:30] <Naenia> DBG, Yes i know that most of the anime I have my computer is from here in japanese audio and english subs. And yes english isn't my first language it's almost a second but I read better than I write. My first language is European Portuguese.
[11-19, 18:28] <MisterDonut> i dont get why you need menus
[11-19, 18:24] <DBG> Most mkv's are setup to automatically play the first audio track as well as the first soft sub track (unless you have it configured it otherwise). DVDISOs/BDISOs will not be highly seeded on public trackers due to the space they take up, however, unless I read wrong, you do want Japanese audio with English subtitles. To help narrow down the search, you can select "Anime - English-translated Anime" and then search for "batch" or search for a specific series (the 2nd dropdown relates to quality). It doesn't seem like English is your first language, and if this is the case you can find cerain groups that fansub into Chinese/Thai/etc.
[11-19, 18:18] <Naenia> DGB, in here most of the iso's I found where pretty much seedless but I managed by not turning off the computer. I know some of the animes in that links but they are all mkv not iso's and I really suck at doing menu's. But I get what you say.
[11-19, 18:08] <DBG> Heh come on R.F., don't troll. Naenia, you just need to learn how to use nyaa, I've made it easy for you in this example - http://www.nyaa.se/?page=search&cats=1_0&filter=3&term=batch
[11-19, 18:03] <Robert Franklin> Naenia why you do this?
[11-19, 18:02] <Robert Franklin> Naenia who are you
[11-19, 18:02] <donmega> important about anime WATCH THIS ! -> www.youtube.com/watch?v=5zPhBFEizzA
[11-19, 17:55] <DBG> If you were rejected from ADC, you will probably be rejected from most private trackers. You can use nyaa to find full batches/seasons of subbed content pretty easily, and if you are having trouble finding seeded content (which shouldn't be an issue) there are tons of direct download bots on Rizon's IRC network (probably the most anime-centric IRC network).
[11-19, 17:36] <Naenia> Ecchi & Harem lover, dvd's for me yes because i won't give I already have full dvd of Blue exorcist, Mirai nikki, tasogare x otome amnesia and the 1st volume of magi plus Hakuouki that i bought from malasia
[11-19, 17:33] <Ecchi & Harem lover> well then no dvds for you
[11-19, 17:30] <Naenia> *I don't have money for that
[11-19, 17:29] <Naenia> Ecchi & Harem lover I can't I have money for dvd and shipping plus no store in my country sells anime dvd's
[11-19, 17:19] <Ecchi & Harem lover> U2 if my favorite band just wanted to share that. Okay so I have this crazy idea, how about buying the real dvd yourself?
[11-19, 17:17] <MisterDonut> bands
[11-19, 17:16] <Naenia> Ecchi & Harem lover, I want iso's because I really want to make dvd's for me and the iso's already have the menu's etcs and i'm not really good at doing that. And what is u2/adc?
[11-19, 17:11] <Ecchi & Harem lover> why dvds isos though? just use a good encode, if you really need the iso you probably can't get around u2/adc
[11-19, 16:58] <Naenia> MisterDonut, dvd iso's like trinity blood, code geass, d.gray-man, Magi, Chrono Crusade etc
[11-19, 16:53] <Naenia> sorry sent the same message twice -_-
[11-19, 16:53] <MisterDonut> so, what is it that you are searching for?
[11-19, 16:51] <Naenia> MisterDonut, believe me I have used google but what I find is without subs, other subs like spanish or I already have and if I don't the links are dead.
[11-19, 16:51] <Naenia> MisterDonut, believe me I have used google but what I find is without subs, other subs like spanish or I already have and if I don't the links are dead.
[11-19, 16:48] <MisterDonut> just use google
[11-19, 16:40] <Naenia> Ecchi & Harem Lover, I have made an application in asiandvd club before and it wasn't accepted and any time I try again I can at the moment do you know other places?
[11-19, 16:04] <Robert Franklin> Sidonia was so ugly I wanted to vomit just watching half of the first episode.
[11-19, 16:02] <Robert Franklin> He thinks aldnoah is good.
[11-19, 15:27] <tatong> mide
[11-19, 14:53] <SenketsuSubs> I read Junketsu below but I imagined other thing! lol :-P
[11-19, 14:10] <Ecchi & Harem lover> asiandvd club
[11-19, 14:10] <Artemix> Sapikkesis, I googled your name, and I its embarasing...
[11-19, 14:08] <Naenia> Hi!! does anyone know where I can get DVD ISO's of anime with english subs?
[11-19, 13:20] <SapikKesis> hi, all
[11-19, 11:49] <foresight> call my name and give me a kiss , soushite dakishimete :3
[11-19, 08:59] <vivan> winter? JoJo, Durarara, aldnoah, sidonia and a fucking Ikuhara with lesbian bears.
[11-19, 08:38] <Robert Franklin> It seems like I need to be able to try 5 or 6 decent looking shows to find one or two that aren't boring or aggravating.
[11-19, 08:21] <Robert Franklin> Another desert season. Q_Q
[11-19, 08:18] <Robert Franklin> Junketsu no Maria reads like a clusterfuck.
[11-19, 05:51] <fri200> hellow
[11-19, 00:10] <MCR75> Even then, the difference is very subtle.
[11-19, 00:08] <MCR75> @OneCrazyRussian They are talking about tuning pitches, not overtones. The two are independent. Overtones affect timbre and tone, pitch has little to do with it and only really makes a difference when using instruments like guitars wherein the tone of the vibrating string can change when up or down tuned.
[11-18, 22:43] <paulo27ms> who is subbing expelled from paradise?
[11-18, 20:01] <Tysonblast> i appreciate it though
[11-18, 20:00] <Tysonblast> wtf dium that's lewd as hell
[11-18, 19:56] <shaddrag> HorribleMods
[11-18, 19:52] <Pizz001> i was just about to flag that horror moive someone posted but mods got it before i could finish typing lol
[11-18, 19:51] <donwano> Hmmm, nevermind I think I found em...
[11-18, 19:46] <donwano> Does anyone know anything about a good 'Sora no Otoshimono' torrent? Looking for both seasons
[11-18, 13:49] <OneCrazyRussian> With ENORMOUS amounts of ways to produce sound other than from plain old "A-tuned" instruments the 440 tune becomes obsolete by day, tbh
[11-18, 13:47] <OneCrazyRussian> My equalizers for music are tuned with 1kHz in peak together with bass boost (<100Hz) and some high boost too (8-16kHz) for my WUB WUB WUB
[11-18, 13:46] <Dozo> i think he was talking about if they tune instruments to 440hz or "concert pitch" or "A" on a piano. There are some things in the world of music that will be tuned at something other than 440hz, but its pretty rare. Unless you guys aren't talking about the actual tuned pitch of an instrument...
[11-18, 13:43] <OneCrazyRussian> It depends on the track itself. With strong vocals you will find a lot of sound from 250Hz to 2kHz. That also includes electro guitars and other mid-range instruments that are often used AFAIK
[11-18, 13:38] <Dozo> i assume 440hz as thats pretty much the standard around the world... music theory isnt different just cause its from japan.
[11-18, 12:29] <hazardous> what is most animu music tuned to? 440 or 432 hz? just wondering. according to my youtube comment research most say 432 is lot better. :p
[11-18, 10:54] <shaddrag> thx
[11-18, 10:52] <Rapier> For those who are looking for Sword Art Online II Live Wallpaper for your Android smartphone http://www.nyaa.se/?page=view&tid=624747
[11-18, 10:52] <jerxou> >dubs
[11-18, 10:05] <Jhayson45> hello :)
[11-18, 10:04] <sarachikorita> There's Canadian dubs of the 80s Astro Boy, of Dragon Ball/Z/GT, of Futari wa Pretty Cure, of CardCaptor Sakura (the infamous "CardCaptors"), The Wizard of Oz from 1987... the old Sailor Moon dub was produced in Canada.
[11-18, 10:02] <sarachikorita> You're not familiar with Ocean Group? They've done a LOT of dubbing work since the mid-90s. Sometimes even for Canadian studios like Nelvana and Cinar.
[11-18, 06:08] <MCR75> There are Canadian dubs? As a Canadian, I would like to know of some.
[11-18, 05:10] <sarachikorita> Once in a while, when watching a Canadian dub, even if they're trying to imitate an American accent, they slip and you can tell the difference. And Canadian accents aren't even all that different from American accents.
[11-18, 05:09] <sarachikorita> LA voice actors tend to have more neutral accents (for en_US, at least).