Anime >> English-translated AnimeFlag torrent
    
Name:Berserk Golden Age Arc III-Descent_R18_Eng_SubsDate:2013-06-24, 21:32 UTC
Submitter:sgsrulesSeeders:Status unknown (0)
Tracker:udp://tracker.openbittorrent.com:80/announceLeechers:Status unknown (0)
Information:Downloads:3080
Stardom:Only 1 fan.File size:53.5 KiB
Download .txt
Download
Vuze with the Mainline DHT plugin is the recommended client.
Playback help is here, and you probably need it.

Torrent description:

These are subs for the R18 version of Berserk Golden Age Arc III-Descent. The initial revision was created by K4HLU4.

I removed all the annoying page numbers and parts where it tells you which character is speaking. Best subs out so far.

Here's a link to the R18 version:
#444340

Enjoy.

p.s. this is my first torrent on this site so if i didn't do things correctly don't hate, i tried to get this out asap so everyone else could enjoy this awesome movie.

Files in torrent:

Show files

User comments:

sunfy8
User
2013-06-24 at 22:30 UTC
nice!! by far this is the best eng sub out there!!
Thanx buddy...
DopefishJustin
User
2013-06-25 at 06:25 UTC
Thanks for the effort. It's still basically a low quality speedsub though - some of the character attributions got left in, various lines were guess-translated and missed the intended meaning, etc. I ended up watching raw instead, but I'm pretty picky so YMMV.
echiizato
User
2013-06-25 at 13:55 UTC
you wa shock!!! Awesome
Joker1985
User
2013-06-25 at 21:21 UTC
Best worst subs out is the better description. Thanks but no thanks...Id rather watch this film with perfect subs in a house with no air condition while being distracted by 5 babies crying than watch it with crappy subs and the distraction of being pissed at how bad the subs are ruining the experience.
sgsrules
User
2013-06-25 at 21:49 UTC
@Joker1985 lmao, but really.... they're not that bad.
Lord-Gaiserc
User
2013-06-26 at 00:46 UTC
Best sub I Have ever read in my life .
great to see a sub from a passionate Berserk Fan ! Keep up the good work !!!!
Anime.No.Sekai
User
2013-06-30 at 21:13 UTC
Subs are wrong in more than one line, but the work is amazing. Thanks 4 sharing. I will translate to spanish and create a file. Once more thank.
GrandTickler
User
2013-07-13 at 10:50 UTC
sorry i just had to register to say this. i appreciate your work but these are just terrible subtitles. a lot of lines have Japanese characters still in them and theres a bunch of unnecessary subtitles that tells you who is speaking. other times the subs are just completely wrong.

i recommend anyone waiting for some better subs.

Post a comment:

You need to be logged in to post a comment.
You need to be logged in to use the chatbox.
[Omnicat] <Nyaa> Shh, no tears. Only dreams now.
[Omnicat] <Nyaa> We will of course be playing Star Citizen. If you have a game package, you can join our subversion efforts right here. See you in the 'verse!
[Sticky] <un1qu3> It was a good run while it lasted. It's all over now. Thank you all for your support.
[Sticky] <Daiz> It's all over. This is the end.
[Sticky] <herkz> rip nt
[08-28, 15:07] <slurxz> \(゚Д゚)/
[08-28, 15:07] <slurxz> Just Miyuki and Lina passing by tooot tooot!
[08-28, 14:32] <salty> CATastrophe
[08-28, 14:06] <GmzHunter> Hey everyone,do u hv iso psp Toukiden kiwami ? not demo version...
[08-28, 14:03] <Yompy> If you say so cat fucker, I'll stick to dogs thankyouverymuch
[08-28, 14:01] <nitekatt> The point is, cat's weiner is hidden in the sheath so you wont be touching it. And as long as you dont touch the weiner, you're not a fag. So it is perfectly ok for a cool guy to help his cat this way.
[08-28, 13:54] <dreamer2908> furzee stinx
[08-28, 13:26] <Yompy> Nitekatt if you think I'm going to jack off a cat you've got another thing coming
[08-28, 12:57] <jofs> Lol. Thought it said Nyaa cat.
[08-28, 12:56] <jofs> Omnipotent, cute etc.
[08-28, 12:54] <Røckageek> And what do you think about nyan cat ?
[08-28, 10:50] <()blivion> Pic related
[08-28, 10:49] <()blivion> Cats are cool, they will also kill you the instant you turn your back on them.
[08-28, 10:27] <baka²> i don't even...
[08-28, 09:58] <salty> Whaaa??
[08-28, 09:58] <salty> but cats are fuckable
[08-28, 09:54] <salty> Cats are cute, its a fact
[08-28, 09:34] <nitekatt> If you have a castrated cat, you can help him enjoy life with your hand. Lay it on his perineum and start gentle rhytmic movements, proceed with getting faster and more and more rough. Enjoy yourself watching your cat enjoying himself.
[08-28, 09:28] <BTc> And considered the show was placed under Live Action Raw already said a thing.
[08-28, 09:26] <BTc> What? So my whole life is a lie...
[08-28, 08:54] <Abunja> You sound like tsundere there, Mr. Nyaa. Anyway, is the 'A+ live action show about cats' is subbed?
[08-28, 08:42] <Nyaa> If we're talking about "famous" cats, I do like Maru, but it's not like I'm subscribed to the channel or follow up on new videos/whatever.
[08-28, 08:42] <EzioAltair14> @Abunja lol.. so hello kitty isn't a cat.. so does Hello Kitty X Doraemon paring remain unaffected? xD
[08-28, 08:41] <Nyaa> I actually never gave a single fuck about Hello Kitty. The mascot isn't cute at all.
[08-28, 08:39] <Abunja> I know Mr. Nyaa is a cat enthusiast, at I honestly believe that he is still in a state of shock when he learned that he has been deceived for such a long time; that Hello Kitty isn't a cat. :3
[08-28, 08:33] <EzioAltair14> Nyaa hath spoken! *Lightning Flashes* *Rumbling Thunder*
[08-28, 08:31] <Abunja> He pretty knew about that himself, yet he's insistent about it. Something must be wrong with him.
[08-28, 08:25] <Nyaa> If he's going to keep on whining like a little bitch, I'll just kick him out.
[08-28, 08:24] <Nyaa> I don't know why he's addressing me. The chatbox isn't even for support.
[08-28, 07:53] <[TRVE]> Somebody is full of himself.
[08-28, 07:24] <Abunja> And on the other cat news: Hello Kitty isn't a cat.
[08-28, 05:52] <Abunja> You should refer to the manual, MysticVortex.
[08-28, 05:45] <MysticVortex> Can you change your profile picture?
[08-28, 05:33] <hazardous> @kiruba: use firefox and utorrent or vuze
[08-28, 04:36] <Some_Guy> Hello
[08-28, 04:02] <Røckageek> Hi
[08-28, 03:38] <anshcolord> good morning
[08-28, 03:05] <kiruba> oops, didn't see my msg get posted twice. sorry for spamming
[08-28, 03:04] <kiruba> I am facing issues with downloading torrents from nyaa. Other torrents work fine. I am based in India. Any help?
[08-28, 03:03] <kiruba> I am unable to download any of the torrents from nyaa. I am from India. Any help?
[08-28, 02:47] <Robert Franklin> My read is also that some Nip businessmen want to make themselves feel nice by trying to bash the Chinese on this issue.
[08-28, 02:46] <Robert Franklin> My understanding was they were going to be sending cease and desist letters to sites before anything else happened. My read was that this was a civil (as in civil court) campaign at most and not criminal.
[08-28, 02:15] <lifebaka> Nyaa can spam the chatbox if he wants. Perks of running the website. (Other perks include, but are not limited to: Free ice cream, amateur Satanism, penguins.)
[08-28, 01:09] <takamachi> What's this omnic--Oh. What the hell, Nyaa.
[08-28, 00:49] <lifebaka> Japan cracking down on piracy? Never fear, for the all-mighty OMNICAT shall look at things disapprovingly!
[08-28, 00:23] <kyothine> hueuhuehe
[08-27, 23:50] <EzioAltair14> wheres my damn weekly manga fix >:(
[08-27, 23:28] <sarachikorita> It's what OTA still uses there...
[08-27, 23:11] <sanguinex> SneakiestNEG they can try, but they know they cannot win XD
[08-27, 23:03] <SneakiestNEG> mpeg2? wow that's ancient. Like its 1999
[08-27, 23:00] <SneakiestNEG> Yeah this anti piracy campaign is really killing me. Are they even trying?!
[08-27, 22:11] <sanguinex> well, back to the good old fridays like a few years ago, kind of reminds me of the onemanga era XD
[08-27, 22:07] <3rdPGray> yay! the cat reappears!! :D :D :D
[08-27, 22:03] <KAP[R]AL> Sky4no
[08-27, 21:59] <lotusgg> this includes jump's delays.
[08-27, 21:59] <AndyAlex> no probs here
[08-27, 21:59] <lotusgg> omni-cat is the answer to all your problems.
[08-27, 21:58] <AndyAlex> if thats what the best they can fo to delay them then thats just fine
[08-27, 21:58] <AndyAlex> looks like Japan fucked us up with the weekly manga chapters from now on lol
[08-27, 21:47] <salty> all is in the philosophy
[08-27, 21:43] <Nyaa> The omnicat has an expression for each and every kind of feeling. Those are but nine of them.
[08-27, 21:43] <lemoncelly> ~~~
[08-27, 21:39] <[TRVE]> Was that an omni-longcat?
[08-27, 21:37] <salty> sip
[08-27, 21:35] <baka²> Nyaa pls
[08-27, 21:30] <Nyaa>       /ヽ__/ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>     /       \
[08-27, 21:30] <Nyaa>    / _ノ  ヽ_   ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>    | ●   ●    |
[08-27, 21:30] <Nyaa>    |  (_人_)    /
[08-27, 21:30] <Nyaa>     \        /
[08-27, 21:30] <Nyaa>       /ヽ__/ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>     /       \
[08-27, 21:30] <Nyaa>    / _ノ  ヽ_   ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>    | ●   ●    |
[08-27, 21:30] <Nyaa>    |  (_人_)    /
[08-27, 21:30] <Nyaa>     \        /
[08-27, 21:30] <Nyaa>       /ヽ__/ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>     /       \
[08-27, 21:30] <Nyaa>    / _ノ  ヽ_   ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>    | ●   ●    |
[08-27, 21:30] <Nyaa>    |  (_人_)    /
[08-27, 21:30] <Nyaa>     \        /
[08-27, 21:30] <Nyaa>       /ヽ__/ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>     /       \
[08-27, 21:30] <Nyaa>    / _ノ  ヽ_   ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>    | ●   ●    |
[08-27, 21:30] <Nyaa>    |  (_人_)    /
[08-27, 21:30] <Nyaa>     \        /
[08-27, 21:30] <Nyaa>       /ヽ__/ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>     /       \
[08-27, 21:30] <Nyaa>    / _ノ  ヽ_   ヽ
[08-27, 21:30] <Nyaa>    | ●   ●    |
[08-27, 21:30] <Nyaa>    |  (_人_)    /
[08-27, 21:30] <Nyaa>     \        /