All Categories  
AnimeAudioLiterature
Live ActionSoftwarePictures
Date / Seeders / Leechers / Downloads / Size / Name|Ascending / Descending
Browsing SubZero's torrents (211)

<< <
1 2 3
> >>
Category DLSizeSELEDLsMsg
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 04 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL204.1 MiB4676320
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 04 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL235.2 MiB63010770
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 16 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL283.7 MiB26310210
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 16 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL316.4 MiB85214360
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 03 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL363.6 MiB39212020
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 03 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL421.1 MiB83015850
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 15 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL272 MiB29216410
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 15 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL300.1 MiB43020180
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 02 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL265.5 MiB13012750
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 02 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL305.9 MiB40018450
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 14 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL254.8 MiB16115380
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 14 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL279.2 MiB40119000
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 01 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL355.2 MiB28116410
Non-English-translated Anime[SubZero] Argevollen - 01 [v2][Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL408 MiB28112430
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 13 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL234.6 MiB15015830
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 13 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL251.2 MiB38117460
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 01-02 [Blu-ray 720p][x264 AAC][ITA].mp4DL754 MiB3010140
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 01-02 [Blu-ray Hi10P 720p][x264 AAC 5.1][ITA].mkvDL982 MiB10012420
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 12 END [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL344.9 MiB13015170
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 12 END [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL387.6 MiB23021480
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 12 END [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL347.1 MiB8113710
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 12 END [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL377.1 MiB7017820
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 12 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL230.2 MiB9118550
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 12 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL243.2 MiB31017380
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 11 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL341.4 MiB12016570
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 11 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL386 MiB28021050
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 11 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL309.2 MiB9013600
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 11 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL338.1 MiB16117340
Non-English-translated Anime[SubZero] Valvrave the Liberator - 01-12 (S1 completa) [BD Hi10P 720p][x264-AAC][ITA]DL5.16 GiB8110740
Non-English-translated Anime[SubZero] Valvrave the Liberator - 01-12 (S1 completa) [BD 720p][x264-AAC][ITA]DL4.38 GiB409190
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 10 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL250.5 MiB9216640
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 10 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL279.8 MiB15022260
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 11 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL236.5 MiB11024960
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 11 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL270.6 MiB34017540
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 10 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL398.7 MiB10025110
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 10 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL433.9 MiB13017610
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 10 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL295.9 MiB9027640
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 10 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL336.5 MiB26018530
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 09 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL235 MiB12131980
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 09 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL269.4 MiB11021640
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 09 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL327.4 MiB8029732
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 09 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL356 MiB12118410
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 09 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL249.9 MiB9015830
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 09 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL267.1 MiB16118410
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 08 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL289.7 MiB12017870
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 08 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL323.6 MiB20022650
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 08 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL373.7 MiB16016900
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 08 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL413.7 MiB14021120
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 08 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL248 MiB10019090
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 08 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL265.8 MiB16024100
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 07 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL292 MiB12022000
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 07 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL315.4 MiB31024920
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 07 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL291.9 MiB8018900
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 07 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL323.1 MiB9021690
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 06 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL228.2 MiB10046110
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 06 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL256.4 MiB14049220
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 07 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL296.6 MiB12018850
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 07 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL323.6 MiB27021400
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 06 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL317.8 MiB11019980
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 06 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL345.6 MiB7023380
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 06 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL255.9 MiB11019260
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 06 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL278.4 MiB21022550
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 05 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL270.9 MiB4021750
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 05 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL309 MiB27026980
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 05 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL342.8 MiB12021260
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 05 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL374.9 MiB11024200
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 05 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL189.8 MiB7020000
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 05 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL199.7 MiB24021870
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 04 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL324.4 MiB7121520
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 04 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL368.2 MiB11027230
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 04 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL293.2 MiB9022090
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 04 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL325.2 MiB13025950
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 04 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL242.2 MiB10022100
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 04 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL257 MiB14023030
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 03 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL268.7 MiB17024110
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 03 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL302.4 MiB10024340
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 03 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL332.6 MiB9022840
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 03 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL366 MiB19024330
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 03 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL270.3 MiB10021020
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 03 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL293.7 MiB20024730
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 02 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL278.4 MiB10024550
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 02 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL312.5 MiB14027650
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 02 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL314.8 MiB11024740
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 02 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL349.7 MiB10023940
Non-English-translated Anime[SubZero] Gundam Build Fighters - 01-25 (serie completa) [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA]DL9.05 GiB3217030
Non-English-translated Anime[SubZero] Gundam Build Fighters - 01-25 (serie completa) [720p][x264-AAC][ITA]DL8.07 GiB5313540
Non-English-translated Anime[SubZero] Buddy Complex - 01-13 (serie completa) [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA]DL4.73 GiB7012860
Non-English-translated Anime[SubZero] Buddy Complex - 01-13 (serie completa) [720p][x264-AAC][ITA]DL4.1 GiB4012120
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 01 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL329.7 MiB13024131
Non-English-translated Anime[SubZero] Break Blade (2014) - 01 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL363.6 MiB14023230
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 02 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL256.3 MiB10020490
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 02 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL275.6 MiB17027280
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 01 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL288.7 MiB11024940
Non-English-translated Anime[SubZero] Knights of Sidonia - 01 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL322.8 MiB12030600
Non-English-translated Anime[SubZero] Zegapain - 18 [Blu-ray Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL281.8 MiB4011030
Non-English-translated Anime[SubZero] Zegapain - 18 [Blu-ray 720p][x264-AAC][ITA].mp4DL327 MiB3010340
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 01 [720p][x264-AAC][ITA].mp4DL251 MiB15121930
Non-English-translated Anime[SubZero] Captain Earth - 01 [Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL290.8 MiB23029660
Non-English-translated Anime[SubZero] Zegapain - 17 [Blu-ray Hi10P 720p][x264-AAC][ITA].mkvDL280.5 MiB5012490
Non-English-translated Anime[SubZero] Zegapain - 17 [Blu-ray 720p][x264-AAC][ITA].mp4DL332.6 MiB2011830
<< <
1 2 3
> >>
You need to be logged in to use the chatbox.
[Omnicat] <Nyaa> We will of course be playing Star Citizen. If you have a game package with alpha access, you can join our subversion efforts right here. See you in the 'verse!
[07-28, 09:26] <OniichanDaisuki> Guilty Crown nostalgia anyone? #580816 :)
[07-28, 08:47] <Nyaa> http://internetpulse.com/
[07-28, 08:32] <WastedMeerkat> jhon1988, what do you mean? Does it load slowly for you?
[07-28, 08:29] <4iDragon> HI
[07-28, 08:26] <jhon1988> Response of the site is very bad! in japan.
[07-28, 08:16] <Dat Size> and #580650
[07-28, 08:14] <Dat Size> #580650
[07-28, 08:04] <jofs> Can someone recommend a show that's similar to "Working!!" and "Servant x Service". I'm in the mood for some office/restaurant/workplace comedy
[07-28, 07:09] <matteroll> @WZ1 .... Netflix has pre-emptively and exclusively licensed for streaming as a Netflix Original Series. So they are allowed to do that lol.
[07-28, 07:02] <pky> Oh, God... please...
[07-28, 07:02] <pky> >monogatari = ecchi
[07-28, 06:15] <Senfu> #580672 lel wat
[07-28, 06:13] <TheM4gicMan> @NIFTeam Refer to the IRC tab.
[07-28, 06:03] <NIFTeam> Sorry where i can find a support tab or contact somebody of nyaa's staff?
[07-28, 05:50] <Abunja> both got*
[07-28, 05:49] <Abunja> there's actually nothing wrong in the toothbrush scene, Imouto6969. except that they seem both sexually aroused o_0
[07-28, 05:48] <WZ1> I check Netflix's progress in acquiring good anime to stream at a friends house and what do i see? Sidonia labeled as a Netflix original. My fucking sides. They hurt
[07-28, 05:26] <Imouto6969> Lol Kips, clearly you haven't witnessed the greatness of the toothbrush scene
[07-28, 05:09] <Abunja> @Fait, watch Panty & Stocking
[07-28, 05:03] <Artemix> Wow Tokyo ESP is so bad...
[07-28, 04:48] <Kips> monogatari isnt ecchi last i checked i thought it was all just interesting dialouge but like no action
[07-28, 03:57] <darkash> ...
[07-28, 02:51] <Global Tornado> Chrome Shelled Regios, the show within the show they would watch on TV was in glorious Engrish. "I'ma fuckin kill yru!"
[07-28, 02:26] <Abunja> oh, sorry. i badly phrased what i said before. i mean, if they want to fap then they don't need to watch ecchi
[07-28, 02:24] <Abunja> uhm, something that you can fap on, i guess.
[07-28, 02:22] <WZ1> what even do you think is in that section dumbass?
[07-28, 01:41] <Abunja> why watch ecchi? if you want to fap on it, there is a section in this site for that
[07-28, 00:52] <FaiT> The year is After Colony 195......
[07-27, 23:17] <Sethanye> Murr ill try finding DxD then, i dont mind if its a smaller sub group since well the dialog in an ecchi is hardly the strongest point anyway, unless youre watching the monogatari series lol. Thanks tho ill see if i can dig it up ^^
[07-27, 23:00] <BakaYuusha> Well everything released this year isn't all the way out on BD unfortunately. Maken-Ki Two I'm waiting to see uncensored cuz it got hit hard. High School DxD New is your best bet cuz it's recent but even that the main sub groups quit putting out the BD releases for some reason even though they're all out.
[07-27, 22:44] <Sethanye> Hey guys, can anyone recommend a recently released ecchi anime, like this year ish without all the censorship, since i refuse to watch penguins, teddies and bats covering half of the screen lol.
[07-27, 22:39] <OneCrazyRussian> #488386 bump
[07-27, 22:38] <sarachikorita> SneakiestNEG++. Also, US stations generally run a CM break every 5-7 minutes.
[07-27, 22:35] <OneCrazyRussian> KSO
[07-27, 22:33] <FaiT> Whoa, Ive never heard an anime character say "Fuck" before....
[07-27, 22:29] <OneCrazyRussian> >Not watching Beverly Dandy, 90210
[07-27, 22:28] <OneCrazyRussian> >using >
[07-27, 22:28] <OneCrazyRussian> >liking Cowboy Bebop dub
[07-27, 22:25] <SneakiestNEG> The only dub I ever liked was cowboy bebop.
[07-27, 22:23] <SneakiestNEG> Did someone say censorhip? I remember the days of Escaflowne. The internet has truly saved us all. Not to mention that American cable companies have commercials every 10 minutes. No exaggeration.
[07-27, 22:15] <SneakiestNEG> I will never complain about something that is free. I hate people who insult uploaders or whine about seeding. Unless there is a virus I am always grateful
[07-27, 22:06] <[TRVE]> Not the right place, you say?
[07-27, 22:04] <BakaYuusha> @CTRL FEAR Check out [CBM]. He releases all the new dual audio BDs.
[07-27, 21:56] <Eskimo> Hello, which fansub its recommended for Kill la kill? Is censored the tv version?
[07-27, 21:53] <DmonHiro> Go to BakaBT and look for dual-audio shows.
[07-27, 21:47] <[TRVE]> You might want to add "dual" as a search term as well.
[07-27, 21:37] <DmonHiro> This really isn't the place to look for dubs.
[07-27, 21:29] <CTRL FEAR> Thanks ^^
[07-27, 21:25] <Abunja> if you want to screw that badly with your subs, use notepad
[07-27, 21:24] <Dat Size> http://www.nyaa.se/?page=search&cats=1_37&filter=0&term=dub
[07-27, 21:20] <CTRL FEAR> is there a way to just search for dub only?
[07-27, 21:19] <BakaYuusha> Didn't they try to drop a colony or something on Earth in every Gundam series?
[07-27, 19:58] <FaiT> Its basically reverse GundamWing
[07-27, 19:53] <FaiT> Aldnoah.Zero = colony drop
[07-27, 19:47] <Akaneon> Download some DUWANG and use their entire format
[07-27, 19:39] <DmonHiro> Make the primary color black and the outline red, if you want the subs to REALLY suck. You could also go with all caps.
[07-27, 19:38] <BakaYuusha> Thank you.
[07-27, 19:37] <herkz> it means "stop using shitty trackers"
[07-27, 19:34] <DmonHiro> Comic sans, no vertical padding.
[07-27, 19:33] <anime90> Why " Status unknown " somtimes comes instead of Seed/Leech ? Dose it mean the tracker is not correct?
[07-27, 19:32] <[TRVE]> Aegisub.
[07-27, 19:30] <BakaYuusha> What does everyone use if you wanna screw with subtitles?
[07-27, 19:09] <Akaneon> This episode of Space Dandy lol
[07-27, 18:54] <herkz> yeah too bad 選手 makes no fucking sense there so it's obviously not that
[07-27, 18:51] <BakaYuusha> You're absolutely right then. I was mishearing what she said is all. Thought she was saying senshu.
[07-27, 18:50] <DmonHiro> If I recall correctly, that can mean "youth", but not as a person, as the time period.
[07-27, 18:49] <[TRVE]> There is no other possible translation.
[07-27, 18:48] <herkz> seishun, which is an extremely common word
[07-27, 18:43] <BakaYuusha> @herkz Can you tell me what that first thing she is saying in romaji then please cuz I know what bakayarou is but I can't really make out what she said before that.
[07-27, 18:42] <BakaYuusha> @pky Episode 4 is censored a little bit as well. CrunchyRoll's isn't.
[07-27, 18:38] <addityo> because the other altenative is watakushi
[07-27, 18:37] <fnord> HS doesn't get A+.
[07-27, 18:36] <pky> It was only one panty shot in the first episode. I went through the rest quickly and didn't find anything else censored (I may have missed something though).
[07-27, 18:27] <herkz> ...
[07-27, 18:26] <DmonHiro> No offense to anyone, honestly. But how come FFFs release for Rail Wars got the blue, even though it's censored. Just curious...
[07-27, 18:20] <herkz> p.s. cr's tl for that line is completely accurate (perhaps even a little too literal if you ask me)
[07-27, 18:19] <herkz> you are so wrong that it shows how little japanese you even know, bakayuusha
[07-27, 18:15] <[TRVE]> brb redownloading
[07-27, 18:06] <Gin-san> cursing own youth maybe
[07-27, 18:04] <ShirouAmada> Take a ride on the meaning here :P
[07-27, 18:03] <ShirouAmada> iirc "Goodbye, my youth!"
[07-27, 18:02] <BakaYuusha> Just for reference the line sounds like "senshu no bakayarou" so correct me if I'm wrong please.
[07-27, 17:59] <BakaYuusha> @[TRVE] Barakamon 03 11:56 either translation
[07-27, 17:53] <ShirouAmada> Forget Akame ga Kill and watch Aldnoah.Zero!
[07-27, 17:50] <[TRVE]> Now I'm curious. Which line?
[07-27, 17:49] <Gin-san> Can't get enough of Akame ga Kill
[07-27, 17:49] <KilluaSoIMBA> YOOOOO
[07-27, 17:48] <Gin-san> Yo.
[07-27, 17:47] <Kaga404> Hi
[07-27, 17:40] <BakaYuusha> Just picking at an example recently but Barakamon 3 there was a line that was completely wrong and Anime-Koi followed suit.
[07-27, 17:37] <BakaYuusha> I can understand CrunchyRoll not taking a literal translation to make it more favorable and understandable for a western audience but they just straight up screw up translations sometimes.
[07-27, 17:26] <FaiT> I liked DatteBayo, but then they died....
[07-27, 17:25] <SenketsuSubs> Seeing the discussion about quality of subs CR/Funi, it's one of the reasons I entered in "scene" now. Usually I trust in fansubs, but I prefer the "official" ones like CR/Funi.
[07-27, 17:05] <qashairy> [commie] & [HS] delaying Yama no Susume 2. Well, that's something "new".
[07-27, 16:58] <herkz> because they're stupid, obviously.
[07-27, 16:58] <herkz> no, you're basically 100% correct. most people who watch anime have no idea how right or wrong subs are. they tend to conflate stuff like english errors and non-literal translations that they can recognize with TL accuracy/quality.
[07-27, 16:46] <[TRVE]> Or maybe I simply don't watch enough shit to notice.
[07-27, 16:44] <[TRVE]> See, and this is just what I can't get behind. I myself don't know enough Japanese to be able to compare translations - and I doubt the majority of you does, either. What you do notice is awkward phrasing, wrong idioms etc. For that the editor is to blame (if there is one), not the translator.
[07-27, 16:42] <herkz> yes, i loved how good funi's subs were for nourin, personally