Anime >> English-translatedFlag torrent
Name:[SquareSubs] Medarot Ep 25v1Date:2015-12-19, 17:12 UTC
Submitter:nintendino [Subscribe]Seeders:Status unknown (0)
Tracker:udp:// unknown (0)
Stardom:Only 3 fans.File size:158.8 MiB
Download .txt
Vuze with the Mainline DHT plugin is the recommended client.
Playback help is right here. :3

Torrent description:

Here's ep 25, the one where shit hits the fan.

Files in torrent:

[Show files]

User comments:

2015-12-19 at 23:36 UTC
In the subs,karin refers to medarot professor as grandfather but I think he is her uncle because he calls him oji-sama. Am I wrong?
2015-12-20 at 10:28 UTC
Yes, you're absolutely right. Sorry about that.

I misheard when Karin said it the first time a couple of episodes ago because he looked so old.
In ep 25, I actually noticed she said oji-sama and not ojii-sama but I decided to keep grandfather for the sake of consistency.

I'll fix all instances for the mini-batch. Thanks for reminding me.
2015-12-21 at 09:39 UTC
Thanks for the hard work!

Post a comment:

You need to be logged in to post a comment.